【北国风光千里冰封万里雪飘全文及翻译】毛泽东的《沁园春·雪》是中国现代文学中极具代表性的诗词之一，其气势磅礴、意境深远，展现了祖国山河的壮丽与豪迈。其中“北国风光，千里冰封，万里雪飘”是开篇之句，描绘了北方冬日的壮阔景象。
一、原文内容
《沁园春·雪》（节选）
> 北国风光，
> 千里冰封，
> 万里雪飘。
> 望长城内外，
> 惟余莽莽；
> 大河上下，
> 顿失滔滔。
> 山舞银蛇，
> 原驰蜡象，
> 欲与天公试比高。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 北国风光 | 北方的自然景色 |
| 千里冰封 | 千里之内都被冰雪覆盖 |
| 万里雪飘 | 万里之外雪花飞舞 |
| 望长城内外 | 望着长城内外 |
| 惟余莽莽 | 只剩下无边无际的茫茫雪原 |
| 大河上下 | 黄河上下游 |
| 顿失滔滔 | 浩荡的河水顿时失去了奔流的气势 |
| 山舞银蛇 | 山峦像银色的蛇在舞动 |
| 原驰蜡象 | 平原上的雪地仿佛白色的象在奔跑 |
| 欲与天公试比高 | 想要和天公比试高低 |
三、总结
“北国风光，千里冰封，万里雪飘”这句诗，不仅描绘了北方冬季的壮丽景象，也展现了作者对祖国山河的热爱与赞美。整首词以写景起兴，借景抒情，表达了诗人对历史人物的评价与对国家未来的憧憬。
通过将文字与画面结合，读者可以感受到一种恢弘大气的氛围，同时也体会到毛泽东诗词中特有的豪放与深沉。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《沁园春·雪》 |
| 出处 | 毛泽东诗词集 |
| 核心句子 | 北国风光，千里冰封，万里雪飘 |
| 语言风格 | 雄浑豪放，意境开阔 |
| 主题思想 | 赞美祖国山河，表达豪情壮志 |
| 翻译重点 | 强调自然景观的壮阔与动态之美 |
| 文学价值 | 中国现代诗歌的经典之作，具有高度的艺术感染力 |
如需进一步了解《沁园春·雪》全篇内容或毛泽东的其他作品，可继续查阅相关资料。