【百变小樱人物的英文名】《百变小樱》（日文原名：カードキャプターさくら，英文名：Cardcaptor Sakura）是一部深受全球观众喜爱的经典动画作品。随着其在国际上的流行，许多角色也逐渐被赋予了英文名字。这些英文名不仅方便海外粉丝交流，也为动画的国际化传播提供了便利。
以下是对《百变小樱》中主要人物的英文名进行总结，并以表格形式呈现，帮助读者更清晰地了解这些角色的英文名称。
一、
《百变小樱》作为一部风靡亚洲乃至全球的魔法少女动漫，其角色设定和故事内容广受好评。为了适应不同地区的文化背景和语言习惯，许多角色在翻译成英文时，会根据发音或意义进行适当的调整。虽然有些角色的英文名是直接音译，但也有一些是意译或重新命名的。以下是该作品中几位主要角色的英文名整理。
二、人物英文名对照表
| 中文角色名 | 英文角色名 | 说明 |
| 小樱 | Sakura | 直接音译，保留原名 |
| 難波李子 | Tomoyo | 直接音译 |
| 知世 | Eri | 原名“知世”音译为“Eri” |
| 小狼 | Syaoran | 原名“小狼”音译为“Syaoran” |
| 可鲁贝洛斯 | Cerberus | 拉丁语“Cerberus”，即冥界三头犬 |
| 红郎 | Keroberos | “Kero”是“可鲁贝洛斯”的昵称 |
| 阿夜 | Yukito | 直接音译 |
| 雪兔 | Yuki | 直接音译 |
| 花藤 | Rika | 直接音译 |
| 大人 | Meilin | 直接音译 |
三、补充说明
- 音译与意译结合：部分角色的英文名采用音译方式，如“小狼”译为“Syaoran”，而“可鲁贝洛斯”则采用拉丁神话中的名字“Cerberus”，更具象征意义。
- 昵称使用：例如“红郎”常被称作“Kero”，这是“可鲁贝洛斯”的简称，便于日常交流。
- 文化适配：部分角色名字在翻译过程中进行了适当调整，以便更符合英语国家的语言习惯。
通过以上整理，我们可以看到，《百变小樱》中的人物英文名既保留了原名的特色，又在一定程度上进行了文化适配，使这部作品能够更好地被全球观众接受和喜爱。如果你是《百变小樱》的粉丝，了解这些英文名不仅能提升你的观感体验，也能让你在与其他粉丝交流时更加得心应手。